酒舗よこぜきWeb Siteへ
2011年04月
S M T W T F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最近のエントリー
最近のコメント
トモダチ
└ しほちん at 2011.03.18
└ オカミサン at 2011.03.18
通常通り営業しております。
└ michiko at 2011.03.16
└ オカミサン at 2011.03.17
└ いなば at 2011.03.18
└ オカミサン at 2011.03.18
発送業務について
└ あんまん at 2011.03.16
└ オカミサン at 2011.03.16
最近のトラックバック
カテゴリー
おしごと[60]
おしらせ[18]
かんがえごと[139]
できごと[145]
チーズ[1]
日記[263]
考え事[1]
倉庫
2011年04月 [6]
2011年03月 [13]
2011年02月 [10]
2011年01月 [5]
2010年12月 [9]
2010年11月 [10]
2010年10月 [12]
2010年09月 [10]
2010年08月 [9]
2010年07月 [11]
2010年06月 [13]
2010年05月 [14]
2010年04月 [12]
2010年03月 [11]
2010年02月 [9]
2010年01月 [13]
2009年12月 [9]
2009年11月 [7]
2009年10月 [9]
2009年09月 [7]
2009年08月 [10]
2009年07月 [10]
2009年06月 [8]
2009年05月 [16]
2009年04月 [9]
2009年03月 [11]
2009年02月 [9]
2009年01月 [9]
2008年12月 [7]
2008年11月 [10]
2008年10月 [13]
2008年09月 [6]
2008年08月 [10]
2008年07月 [8]
2008年06月 [10]
2008年05月 [9]
2008年04月 [9]
2008年03月 [12]
2008年02月 [8]
2008年01月 [10]
2007年12月 [11]
2007年11月 [16]
2007年10月 [13]
2007年09月 [11]
2007年08月 [10]
2007年07月 [12]
2007年06月 [10]
2007年05月 [11]
2007年04月 [12]
2007年03月 [10]
2007年02月 [8]
2007年01月 [13]
2006年12月 [15]
2006年11月 [5]
2006年10月 [8]
2006年09月 [7]
2006年08月 [18]
2006年07月 [13]
2006年06月 [11]
2006年05月 [11]
2006年04月 [12]
2008年10月23日

びょん [ 日記 ]

コレを聞いて「!」と思った人は青森県人?

昨日は夜フランス語を習いに行ってました。
みっちりフランス語に浸かり、「おんしょんて」なんて
復習をしながら車を運転していると・・

ラジオから「つんつん津軽弁講座!」という元気な声が。
「今日は『びょん』についてやっていきましょう!」と。
どうやら津軽弁で『びょん』は、「~と思う」と使うそう。

「明日は雨だびょん」。こんなかんじだろうか?
それから車内は(というか脳内は)津軽弁一色。
フランス語よりも難しそうで、ラジオの向こうで何を言っているのか
サッパリわかりませんでした。

「○酒」の蔵元○田さんも「びょんびょん」言っているのだろうか・・・?
きっと言っているのだびょん(言っているのだと思う)。

Posted by yokozeki at 2008年10月23日 18:21
by chiko at 10 23, 21:14

おもしろい!!

職場ではやらすわ

なんか かわいいね


えらい
フランス語勉強しているんだぁ。

by オカミサン at 10 24, 09:33

☆chikoサン
ボンジュ~ルchikoサン♪
いやさ、大学でドイツ語を選択していたので、
フランス語がサッパリわからないんですよ。
で、「フランスワインを扱っている!」というのが
ちょっと恥ずかしくなってね。
フランスへ実践に行く時にはぜひご一緒いましょう!

それから「びょん」良いでしょ?
「○○日ごろの入荷になるびょん」とか、
「発送は明日になるびょん」とか、
使い方を考えると楽しいびょん?
津軽弁を話す人と仲良くなれそうな気がします。

Post a comment









Remember personal info?







© 2005 酒舗よこぜき